programme of deregulation meaning in Chinese

撤销利率限制计划

Programme of deregulation
撤销利率限制计划
The programme of deregulation now in progress will provide further scope for competition and repositioning among banks in hong kong
目前仍在进行的撤销限制措施，将会为银行业带来更多竞争及重新定位的空间。
On the other hand , despite a rolling programme of deregulation in the late 1990s , tokyo ' s financial markets remain parochial and unsophisticated
（但是）另一方面，抛开二十世纪九十年代末出现的反复无常经济起伏状况（金融危机造成），东京的金融市场仍具有其狭小性和单纯性。
He observed that the banking sector had performed strongly in 2000 , while good progress continued to be made in the hkma s programme of banking sector reform , including its programme of deregulation
任志刚指出，银行业在年表现强劲，金管局推行的银行业改革计划，包括撤销限制措施，亦继续进展良好。
Furthermore , competition within the banking sector , encouraged by the programme of deregulation of interest rates , now completed , seems to have benefited borrowers more than depositors although a sound and competitive banking system will , in the long term , benefit both
此外，银行业全面推行撤销利率管制，令业内竞争加剧，暂时使借款人的得益较存户多尽管长远而言，若银行体系运作健全及具备市场竞争，存户及借款人将能同样受惠。